Informativa sulla privacy

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è ONOMBONGO - COMÉRCIO E PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS, (SU), LDA, codice fiscale (NIF) 5003652734, n. di registrazione 47116-26/260929 (Registro commerciale, Guiché Único da Empresa), con sede in Bairro Sede, Rua Principal, Casa n.º 4, Chibia, Huíla, Angola.

Per qualsiasi domanda sui dati personali, scrivi a geral@onombongo.com o usa la pagina Contattaci.

2. Quali dati trattiamo

• Modulo "Contattaci": nome, email, telefono (facoltativo), oggetto, messaggio, lingua e pagina da cui è stato inviato il messaggio, oltre a data e ora di invio.
• Misurazione del pubblico (Google Analytics 4), solo se accetti i cookie di misurazione: pagine visitate, provenienza della visita, tipo di dispositivo e di browser e posizione approssimativa. Google Analytics 4 non memorizza gli indirizzi IP.
• Registri tecnici dell'hosting (Cloudflare): indirizzo IP, data e ora e pagina richiesta, usati solo per la sicurezza e il funzionamento del sito.
• Preferenze salvate nel tuo browser: tema chiaro o scuro e la tua scelta sui cookie. Restano sul tuo dispositivo e non ci vengono inviate.

Il sito non chiede né conserva dati di pagamento, password o dati sensibili.

3. Finalità e basi giuridiche

• Rispondere ai messaggi inviati con il modulo, sulla base del tuo consenso, dato spuntando la casella di autorizzazione prima dell'invio.
• Capire come viene usato il sito per migliorarlo, sulla base del tuo consenso ai cookie di misurazione. Puoi revocarlo in qualsiasi momento.
• Garantire la sicurezza e il buon funzionamento del sito, sulla base del legittimo interesse dell'azienda.

4. Chi riceve i dati

Non vendiamo né cediamo i tuoi dati. Usiamo questi fornitori di servizi, che trattano i dati per nostro conto:

• Google (Google Workspace: Google Sheets, Gmail e Apps Script), per ricevere e conservare i messaggi del modulo e avvisare il team via email.
• Google (Google Analytics 4), per la misurazione del pubblico, solo con il tuo consenso. Scopri di più nell'informativa sulla privacy di Google.
• Cloudflare, per hosting e distribuzione del sito.

5. Trasferimenti internazionali

Questi fornitori possono trattare i dati fuori dall'Angola, in particolare negli Stati Uniti e nell'Unione europea. Scegliamo fornitori che offrono garanzie adeguate di protezione dei dati.

6. Per quanto tempo conserviamo i dati

• Messaggi del modulo: 24 mesi dall'invio, dopodiché vengono cancellati.
• Dati di misurazione di Google Analytics 4: per il periodo configurato nella proprietà, al massimo 14 mesi.
• Registri tecnici dell'hosting: per il breve periodo definito da Cloudflare per la sicurezza.

7. I tuoi diritti

Ai sensi della Legge n. 22/11 del 17 giugno (legge angolana sulla protezione dei dati personali), hai diritto a:

• sapere quali tuoi dati trattiamo e accedervi;
• chiedere la correzione di dati inesatti o incompleti;
• chiedere la cancellazione dei tuoi dati;
• opporti al trattamento e revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare il trattamento già effettuato.

Per esercitare questi diritti, scrivi a geral@onombongo.com. Rispondiamo entro i termini di legge. Puoi anche presentare reclamo all'Agenzia per la protezione dei dati dell'Angola (Agência de Protecção de Dados, APD).

8. Sicurezza

Il sito è servito solo tramite HTTPS, con intestazioni di sicurezza che limitano le risorse che ogni pagina può caricare. Il modulo convalida i dati nel browser e di nuovo sul server, e l'accesso ai messaggi è riservato al team dell'azienda.

9. Modifiche a questa informativa

Possiamo aggiornare questa informativa. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata in cima alla pagina. Se una modifica cambia il modo in cui usiamo i cookie di misurazione, ti chiederemo di nuovo la tua scelta.